• à propos

• open studio
• Manon Thirriot
• Vir Andres Hera
• Mary Baldo
• Anne-Emilie Philippe

• en vitrine
• Mary Baldo
• Cécile Wesolowski
• Hugo Villaspasa
• Marco Ferrini
• Angélique Gruau
• Fleur Helluin

• FALI#11 Roma

• nous soutenir

Fleur Helluin
3 - 31 octobre 2023
Institut Français-Centre Saint Louis de Rome

Être avec toi ou ne pas être avec toi est la seule mesure de mon temps est la troisième partie du cycle de travail Crush initié en 2021 par l’artiste française.
Crush est un cycle de travail explorant les sentiments délicats des relations péri-amoureuses, toutes d’espaces liminaux, de doutes et de conjonctions. Avant que la relation n’en devienne une, et quand celle-ci s’attarde. Ces moments sont poétiques et fragiles comme un début de printemps ou un automne qui traîne. La représentation de la nature prend une place importante dans les pièces présentées (peintures et céramiques installées).
Dans les œuvres exposées, tout n’est que suggestion des émotions plutoniennes, guidées par des intuitions et des sous-textes. Les peintures et installations cohabitent avec les céramiques, qui agissent comme des rappels à la réalité et à la domesticité.

Les créations de Fleur Helluin prennent la forme de peintures, sculptures, installations et installations performatives. Dans ses œuvres, elle s’engage dans une titillation de la composition traditionnelle de l’image pour explorer une large gamme de sujets. Son travail souligne avec poésie et humour les frictions entre le banal et le spirituel, liées à l’expérience humaine. Depuis 2013, elle développe une pratique curatoriale et journalistique, notamment avec la colonne Passion Painting qui paraît dans le magazine allemand Kaltblut.
Le travail de Fleur Helluin est influencé par les peintres Alfred Courmes, Omoda Seiju et Robin F. Williams, et les musiciens Peaches, Remi Wolf et Evgeny Kissin. L’artiste est représentée par la galerie Gallery Red-D en Grèce. En 2021, elle est lauréate du programme de commande Mondes Nouveaux. Après avoir vécu de longues périodes à Berlin et Leipzig, elle réside maintenant en Normandie, France.

* Crush a été montré au CDI de Caen en mars 2023 lors de l’exposition Wicked Game, au Musée des Beaux-Arts de Bernay du 1er au 30 Mai 2023.

En vitrine
une collaboration avec place cavour - art contemporain pour l’Institut français Centre Saint-Louis à Rome
Largo Giuseppe Toniolo 22, 00186 Rome
fleurhelluin.com

Stare con te o non stare con te è l'unica misura del mio tempo è la terza parte del ciclo di lavori Crush iniziato nel 2021 dall’artista francese.
Crush è un ciclo di lavori che esplora i delicati sentimenti delle relazioni peri-amorose, tutti gli spazi liminari, i dubbi e le congiunzioni. Prima che la relazione diventi tale e quando indugia. Questi momenti sono poetici e fragili come una primavera precoce o un autunno persistente. La rappresentazione della natura gioca un ruolo importante nelle opere presentate (dipinti e ceramiche installate).
Nelle opere presentate, tutto è una suggestione di emozioni plutoniane, guidate da intuizioni e sottotesti. I dipinti e le installazioni coesistono con le ceramiche, che fungono da richiami alla realtà e alla domesticità.

Le opere di Fleur Helluin si concretizzano sotto la forma di dipinti, sculture, installazioni e performance. Nel suo lavoro, l'artista si impegna a titillare la composizione tradizionale dell'immagine per esplorare un'ampia gamma di soggetti. Il suo lavoro evidenzia con poesia e umorismo gli attriti tra il banale e lo spirituale, legati all'esperienza umana. Dal 2013 ha sviluppato una pratica curatoriale e giornalistica, in particolare con la rubrica Passion Painting, pubblicata sulla rivista tedesca Kaltblut.
Il lavoro di Fleur Helluin è influenzato dai pittori Alfred Courmes, Omoda Seiju e Robin F. Williams, e dai musicisti Peaches, Remi Wolf ed Evgeny Kissin. L’artista è rappresentato dalla galleria Red-D in Grecia. Nel 2021 è la vincitrice del programma di commissioni Mondes Nouveaux. Dopo aver vissuto per lunghi periodi a Berlino e Lipsia, vive attualmente in Normandia, Francia.

* Crush è stato esposto al CDI di Caen in marzo 2023 nell'ambito della mostra Wicked Game e al Musée des Beaux-Arts di Bernay dal 1° al 30 maggio 2023.

In vetrina
une collaborazione con place cavour - art contemporain per l’Istituto Francese Centre Saint-Louis di Roma
Largo Giuseppe Toniolo 22, 00186 Rome
fleurhelluin.com



1. Fleur Helluin, Les mots dans le feuillage, cm120x100, tempera à l’oeuf, 2022
2. Fleur Helluin, Je ne marcherai plus, cm120x100, tempera à l’oeuf et huile sur panneau, 2022